A musical azonban jóval több egy tragikus szerelmi történetnél. Bevándorlásról és kirekesztésről, előítéletekről és identitásról, összetartozásról és gyűlöletrőlbeszél. Arról, hogyan születnek és erősödnek fel a társadalmi feszültségek, és mi történik, amikor a „mi” és az „ők” közötti különbség fontosabbá válik annál, ami összeköt bennünket.
A kapcsolódó Csokonai Társalgó során azt járjuk körül, hogyan lehet ma is ennyire aktuális egy több mint négyszáz éves történet közel hetven éve született parafrázisa. Hogyan kapcsolódik Shakespeare tragédiájához, hogyan erősíti fel Bernstein zenéje a történet érzelmi és társadalmi konfliktusait, és hogyan születik meg mindebből egy modern színházi előadás?
A Csokonai Társalgó vendégei Juronics Tamás rendező, Mester Dávid zenei vezető és Földváry Kinga, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Angol-Amerikai Intézetének oktatója, akikkel Juhász Anna irodalmár, a Csokonai Társalgó háziasszonya beszélget a darabról, annak mai érvényességéről és az új előadás megszületéséről.
