Giacomo Puccini: Pillangókisasszony

háromfelvonásos opera olasz nyelven, magyar és angol felirattal

Bemutató: 2026. április 24.
Csokonai Teátrum

Az előadás olasz nyelvű, minden alkalmát magyarul és angolul is feliratozzuk.

A május 15-i alkalom előtt, 18 órától a Csokonai Társalgó keretében hangolódhatnak az előadásra.

A fiatal japán gésa, Cso-cso-szán országhatárokon, sőt, földrészeken átívelő, tradíciókat és szokásokat felülíró tragikus szerelmi története akkor ihlette meg az olasz opera egyik legnagyobb alakját, Giacomo Puccinit, amikor Londonban megnézte a John Luther Long elbeszélése alapján készített, David Belasco írta drámát.

A megrendítő történetben B.F. Pinkerton, az amerikai haditengerészet hadnagya Nagaszakiban állomásozva könnyed szórakozásként házasságot köt Cso-cso-szánnal, a fiatal gésával, aki rajongással és teljes odaadással fogadja őt, felveszi vallását, átveszi amerikai szokásait: mindezzel saját hagyományainak sutba dobása mellett annak a fájdalmát is vállalja, hogy a tulajdon családja kiátkozza.

Pinkerton hamarosan visszatér Amerikába, a lány pedig három éven át megingathatatlan hűséggel várja, hogy a férfi visszajöjjön hozzá. Közben megszületik közös gyermekük. Amikor a férfi végül újra Japánba érkezik, már amerikai felesége is vele tart, és amikor tudomást szereznek a gyermekről, úgy döntenek, hogy magukkal viszik. Butterfly ráébred, hogy szerelmét elárulták, és hogy élete összeomlott. Méltóságát megőrizve átadja gyermekét Pinkertonnak, majd apja tőrével – a családi becsület jegyében – véget vet életének. Puccini operája a feltétlen szerelem, a kulturális félreértések és a tragikus hűség fájdalmas története.

Puccini a minél hitelesebb hangzásvilág elérése érdekében a távol-keleti zene különböző rétegeiben is elmélyült. Mindennek eredménye Puccini életművében a Bohémélet és a Tosca után a harmadik olyan gyöngyszem, amelyet Luigi Illica és Giuseppe Giacosa szövegkönyve alapján hangszerelt. A világ operaházaiban mind a mai napig a leggyakrabban műsorra tűzött Pillangókisasszony történetében és áriáiban most a Csokonai Nemzeti Színház közönsége Juronics Tamás rendezésében mélyülhet el.

Rendező: Juronics Tamás Kossuth- és Harangozó Gyula-díjas

 

A kettőzött szerepek beosztását ITT tekinthetik meg.

Információk


Időtartam: 180 perc, két szünettel

Játszóhely: Csokonai Teátrum

Műsoron


május 23. (szombat) 19:00

Bérletszünetwith English subtitles

Előadásfotók

Fotók: Éder Vera

Szereposztás









Császári biztos


Yakusidé, Cso-cso-szán nagybátyja


Anyakönyvvezető


Cso-cso-szán anyja


Cso-cso-szán nagynénje


Cso-cso-szán unokahúga


Cso-cso-szán gyermeke

Barkóczi Lilla


Pinkerton barátai

Kovács Levente, Orosz Miklós, Lehotai Miksa


Szolgálók

Boros Nándor, Bertóthy Tamás, Borbély József, Kovács Lajos


Díszlet és animáció

Vízvárdi András


Jelmeztervező

Bianca Imelda Jeremias



Vezényel

Somogyi-Tóth Dániel / Mester Dávid / Kollár Imre


Koreográfus

László Lívia


Játékmester

Bonecz Veronika


Magyar felirat fordítója

Bonecz Veronika


Angol felirat fordítója

Kulin Borbála


Közreműködik

a Csokonai Színház Énekkara


Közreműködnek

a Kodály Filharmonikusok


Közreműködnek

a Medgyessy Ferenc Gimnázium tánctagozatos diákjai




Rendezőasszisztens


Rendező

Juronics Tamás

Kossuth- és Harangozó Gyula-díjas

Vegyen jegyet online az előadásokra!

A Csokonai Nemzeti Színház előadásaira jegyek a színház jegypénztáraiban vagy a jegy.csokonaiszinhaz.hu oldalon kaphatóak.