L. Frank Baum – Harold Arlen – E.Y. Harburg: Óz, a csodák csodája

musical

SCROLL DOWN FOR ENGLISH!

a Turner Entertainment Co. tulajdonában lévő és Warner Bros. által forgalmazott azonos című film alapján

Az előadás a Tams-Witmark LLC. nevében a Concord Theatricals Ltd. (www.concordtheatricals.co.uk) engedélyével kerül bemutatásra.

A műfordítás Békés Pál jogutódainak képviseletében a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével kerül előadásra.

A történet egy kislány hihetetlen kalandja, aki azért küzd, hogy megmentse a világot és segítsen a barátain. Ez a történet egy nagyszerű keveréke a vidámságnak, a boldogságnak és a humornak, ami ugyanakkor mély tartalmakat közvetít a gyermekek és a felnőttek felé is. Óz történetét mind ismerjük gyermekkorunkból – napjainkban, ezekben a bonyolult színházi időkben nagyon fontos a boldogságról és a fényről beszélni. Az analízis idejét halasszuk későbbre! Most: fel a fényeket és mosolyt mindenki arcára! Gyönyörű zene, nagyszerű előadás, tehetséges színészek várják a nézőket!

Rendező: Ilja Bocsarnikovsz

Az előadás létrejöttét az Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI) támogatta.

Turn the lights on and see the smile on everyone’s faces! Let’s start the magical journey on the yellow brick road!

The Wizard of Oz is an incredible adventure of a little girl who is trying to save the world and help her friends. This story is a great combination of cheerfulness, happiness and humour that also conveys deep thoughts to children and adults as well.
Nowadays, when theatre struggles with complicated times, it is very important to talk about happiness and light. Beautiful music, great performance and talented actors await the audience!
This truly heartfelt tale, directed by Ilja Bocharnikovs, comes to life on the stage of the Nagyerdei Open Air Theatre.
CAST:

Dorothy – RÉKA ZSITVA / ESZTER BALÁZS-BÉCSI (cover)
The Scarecrow/Hunk – TAMÁS HERCZEG / ARTÚR VARNYECZ (cover)
Tin Man/Hickory – RICHÁRD KRÁNICZ
Cowardly Lion/Zeke – ISTVÁN PAPP
Professor Marvel/Oz – DÁNIEL TAKÁCS
Uncle Henry/Guard – ZSOLT DÁNIELFY (Jászai Prize-winning actor)
Aunt Emmy/Glinda – KINGA ÚJHELYI (Jászai Prize-winning actress)
Miss Gultch/Wicked Witch of the West – OLÁH ZSUZSA (Jászai Prize-winning actress)

Director: ILJA BOCHARNIKOVS

Authors: L. FRANK BAUM – HAROLD ARLEN – E.Y. HARBURG

Based on a film of the same title owned by Turner Entertainment Co. and distributed by Warner Bros.
Presented on behalf of Tams-Witmark LLC. with the permission of Concord Theatricals Ltd.
The translation will be performed on behalf of the legal successors of Pál Békés with the permission of the Proscenium Literary Agency Ltd.
Supported by the Ministry of Human Resources (EMMI).

Kapcsolódó írások:

Varázslat Debrecenben

Messzire röpíti a forgószél a debreceni nézőket

Színikritika – Óz a csodák csodája

Óz, a csodák csodája Debrecenben

Javában zajlanak az Óz, a csodák csodája próbái

A Nagyerdőn látható az Óz, a csodák csodája

Gyermekkorunk klasszikusát próbálja a Csokonai Színház társulata

Óz, a csodák csodája

Hamarosan debütál az Óz, a csodák csodája

Készül az Óz, a csodák csodája a Csokonai Színházban

cast

Dorothy
Zsitva Réka m.v./ Balázs-Bécsi Eszter (cover)

Madárijesztő (The Scarecrow)/Hunk
Komlódy Márk e.h. (korábban: Herczeg Tamás)

Bádogember (Tin Man)/Hickory
Kránicz Richárd

Gyáva oroszlán (Cowardly Lion)/Zeke
István Papp

Marvel professzor/Óz
Dániel Takács

Henry bácsi/Őr
Gergely Dargó (korábban: Dánielfy Zsolt Jászai-díjas, Vranyecz Artúr)

Emmy néni/Glinda
Kinga Újhelyi Jászai-díjas

Miss Gultch/Nyugati boszorkány
Zsuzsa Oláh Jászai-díjas

További szereplők
Andrássy György, Ármós Tamara, Balog Emőke, Gáspárné Herczegfalvi Zsanett, Grega Csaba, Katona Enikő, Kovács Levente, Kovács Réka, Lehotai Miksa, Marjai Magdolna, Molnár Anna, Papp Renáta, Petrusovics Attila, Piskóta András, Repka Sára, Simon Erika, Steuer Tibor, Törő Ildikó (cover), Udvarhelyi Péter

Táncosok
Dévai Fanni, Dremák Artúr Fábián, Garzó Vince, Horváth László, Juhász Kristóf, Kapossy Krisztián (cover), Kókai Péter, Kovács Nikolett, Kovács Tamara, Majer Tamás, Ötvös Eszter, Regele Csinszka, Pócsi Zsófia, Pusztai Mór, Szécsi Dávid, Takács Zoltán, Tóháti Szilvia

Balerinák
Kántik Hanna, Mező Dorottya, Seszták Dóra

Set and Costume Designer
Alexandra Dasevszkaja

Fénytervező
Narek Tumanien

Stage Manager
Horváth Ágnes

Prompter
Viktória Dihen

Director’s assistant
Csaba Sóvágó

Music supervisor
Gergely Dargó

Choreographer
Katona Gábor

Koreográfus asszisztens
Laczó Zsuzsanna

Dramaturg
Kozma András

Director
Ilja Bocsarnikovsz

Az előadás hossza 3 óra 10 perc egy szünettel

Bemutató: 2021. augusztus 27.